Where verses flow between languages
A digital sanctuary for Urdu poetry, featuring timeless verses in Urdu script, Roman Urdu, and English translation
Recently Posted
The latest additions to our collection of poetry and songs
میں تیرے سنگ کیسے چلوں سجنا
Main Tere Sang Kaise Chaloon Sajna
How can I walk with you, my beloved?
— Noor Jehan
تُو سمندر ہے میں ساحلوں کی ہوا
Too Samandar Hai Main Sahilon Ki Hawa
او منوا رے
O Manwa Re
O My Heart
— Noori
ڈھول کی تال پہ گا رے گا رے دل جھوم کے گا رے
Dhol ki taal pe gaa re Gaa re dil jhoom ke gaa re
نیتِ شوق بھر نہ جائے کہیں
Niyyat-e-Shauq Bhar Na Jaa.e Kahīñ
May the Intensity of Desire Not Become Satiated Somewhere
— Nasir Kazmi
نیتِ شوق بھر نہ جائے کہیں تُو بھی دِل سے اتر نہ جائے کہیں
niyyat-e-shauq bhar na jaa.e kahīñ tū bhī dil se utar na jaa.e kahīñ
خبرِ تحیّرِ عشق سُن
Ḳhabar-e-Tahayyur-e-Ishq Sun
Hear the News of the Wonder of Love
— Siraj Aurangabadi
خبرِ تحیّرِ عشق سُن نہ جنوں رہا نہ پری رہی نہ تو تُو رہا نہ تو میں رہا جو رہی سو بے خبری رہی
ḳhabar-e-tahayyur-e-ishq sun na junūñ rahā na parī rahī
Featured Poetry
Explore our poetry collection, beautifully translated across three languages